I use a self-hosted instance of Mail-in-a-Box for most of my email needs, and one recurrent task that I find myself doing manually each time is creating new aliases.

In this post I’ll be going into the reasons of why I do this and how I automated this task using a bash script.